(Episode 26)
Thanks for today.
I had a great time too.
He's adorable when he's sleeping.
Hope you had fun today.
You should get going.
You should too.
Hyun Tae!
Mother.
Hoon must have been exhausted.
He had a great time today.
It's cold. Let's get inside.
Sure.
- Here we go. - I'll get his shoes.
You're home.
Go ahead.
Is there something wrong?
What?
It's nothing.
There aren't any pictures of me and just Hyun Tae.
Where were you today?
I was with a friend.
- What's wrong? - Is everything okay with you?
I'd love to see you happily married to Jae Young.
That's all I want for now.
You know that, right?
What?
She was on TV?
I can't believe...
she had the audacity to be on TV.
She's despicable.
No mother would ever do that.
Did she talk about us?
No, she didn't.
Then we're good.
If she keeps showing up on TV like that,
someone from our past might recognise her.
Someone might remember that she used to be...
my daughter-in-law.
Don't worry.
I'm sure that won't happen.
Starting a business is tricky.
I'm sure you've all tried your best to get started.
You might have asked for advice or done market research...
but I bet that you were still only left worried.
So this is the right place for you.
Because today, I will be giving you...
the solutions to your problems.
There are many fried chicken joints out there.
But our franchise has a niche of its own.
(Park Soo Chul)
We promote healthy fried chicken which is the current food trend.
Why did you ask me here?
It's because I'm busy.
I couldn't leave this presentation.
Are you starting a fried chicken joint?
Yes.
You could pitch in if you want.
We can be partners.
Save it.
Fried chicken joints are everywhere.
So why did you call me?
I'm still mad at you for the guy you set me up with last time.
Well,
you promised you'd set me up with someone too.
And?
I'm here to honour our deal.
You only set me up with weirdos!
Still, you should keep your promise.
- Okay, I'll get you a date. - Really?
Don't you worry. I'm not like you.
She's one of my closest friends...
so be nice to her, okay?
Of course!
By the way, why did you barge into the hotel room the other day?
- What? - Why do you care whether or not...
I have a one night stand?
Because I set you up with him.
Believe it or not, I'm a man of conscience.
How could I sit still...
when I knew what his intentions were?
Are you upset that I ruined your night?
No.
I wanted to thank you.
Gosh.
Can you send me our photos from the other day?
Of course.
That's enough for me.
Come on and sit.
Why did you ask me here?
There's no reason.
I wanted to have lunch with my daughter and her fiance.
It's been a while since we dined out together.
I'm in a good mood now that Jae Young has got me out of a mess.
A mess?
I'll tell you about it later.
I couldn't be happier to have him as my son-in-law.
You two look great...
side by side.
Excuse me. I'm going to wash up my hands.
Sure.
Hang on.
I should get this.
Yes, Sir.
Of course.
I've been well and you?
I don't know if sending the photos is a good idea.
Did everything go smoothly?
That's good to hear.
We should get together soon.
Sure.
Right.
Of course.
Thank you so much.
All right.
I'll see you then.
Hello? This is Kim Hyun Tae.
It's me, Choi Jae Young.
We need to talk.
You should back off now that you know who Soo Kyung is.
So why do you keep sticking around?
She's pitying you for being a single father...
and you're mistaking that for love.
If you want a career here, you should behave yourself.
I didn't ask for anyone else's pity.
Is that why you're using your son...
to get Soo Kyung's attention?
The CEO thinks that the rumour about you two is absurd.
If it gets worse,
you will be blamed for it.
If you want what's best for Soo Kyung,
you'll have to stay away.
Your son's name is Hoon, right?
Give him these.
Gosh.
They're too sweet for my taste.
I had a great time too.
Hoon.
He's adorable when he's sleeping.
Who is that girl?
Is she a colleague?
She's pitying you for being a single father...
and you're mistaking that for love.
If you want a career here, you should behave yourself.
If you want what's best for Soo Kyung,
you'll have to stay away.
Be a gentleman, okay?
Don't worry.
She looked amazing in her photo.
I'll repay you if this goes well.
All right.
Gosh, I'm so handsome.
Are you going somewhere?
- I finished cleaning. - I can see that.
Why are you dressed so nicely?
I'm going on a blind date.
Okay, have fun.
Hello?
I couldn't find the Park Young Ho...
that you described.
He's here somewhere. I saw him myself.
Can you look for him again?
Find anyone who's similar to him.
Okay, thanks.
Who was that?
It was no one.
Mum.
Are you seeing someone?
- What? - I wasn't...
going to say anything about this...
but I saw you meet a man outside the other day.
- What? - Who is he?
He's no one.
I met him for other reasons.
What other reasons?
It's none of your business.
How's the fried chicken joint coming along?
I'm still working on it.
Didn't you say that he could find anyone you wanted?
He can't even find a man living in Seoul.
I know. It's weird.
I wonder why he can't find him.
He can't find Bo Bae or her father.
I saw him right here in Seoul.
How can he not find him?
Did he not come by the Korean restaurant?
I didn't get any calls.
I called them but they didn't seem to remember.
This is insane.
How can we locate him...
if we can't find him by his name?
Excuse me.
Are you Lee Jin Sook?
Yes.
It is her!
Are you the lecturer that talks about family relationships?
We saw you on TV the other day.
- I see. - We're huge fans.
Next time, bring your son-in-law too.
We'd love to hear from him.
We talked about setting up a fan website for you.
Thank you.
My gosh.
- A fan website? - Yes
People have been recognising her...
more and more since she appeared on TV.
Now that she has a fan website,
wouldn't she be doing fan signing events?
She's not a celebrity.
Besides, she's been lying...
about her first marriage.
I'm going to reveal it all when the right time comes.
Don't you dare.
We'll no longer be friends if you do.
It's not like we're close friends anyway.
I couldn't care less about being your friend.
Still, can't you imagine how hard...
it must've been for Jin Sook?
Her story brings you tears to say the least.
Save it.
I don't want to cry over a silly sob story.
Gosh.
How can she be so inconsiderate?
Touch my body, body
Touch my body, just a little bit faster
Faster and higher
Gosh, she's awful.
I've never seen someone sing out of tune before.
Can't she just stick to dancing?
Have fun with me, yeah!
Amazing!
- Gosh, did you have fun? - Yes, I did.
I know that I can't carry a tune.
However I wanted to sing in a karaoke room...
I was too shy to come alone...
or with anyone else.
I'm glad that you're here though.
My wife stops me from singing because she thinks...
- I ruin the mood. - Oh my!
That's so rude of her.
I come here to relieve stress but she ends up giving me more.
Sing as much as you want today.
I'll listen to every one of your songs.
Okay. Then here I go.
Wait, this is my song.
Yeah!
Are you kidding me with this?
- I'm sorry, Sir. - Where's Manager Kang?
He's on his way.
Why are the papers missing?
They're the most important ones!
I looked like a fool at the meeting today.
- I'm sorry, Sir. - Who was in charge of this?
- Was it you? - No, it was Kim Hyun Tae.
He received the fax sent from abroad.
I'm sorry. I should've double-checked.
It's all my fault.
- Get Kim Hyun Tae in here. - Yes, Sir.
What about the missing pages?
I asked for another copy and they sent it over.
Can I take your word for it?
- Of course. - Okay.
We have grounds for disciplinary action.
See?
A fax came in at 3:25pm and another at 3:40pm.
I double-checked before handing it over to Manager Kang.
Something's fishy.
There's no way the papers vanished into thin air by themselves.
Will he be reprimanded?
He'll at least have to write an apology letter.
Don't worry.
I'm sure everything will be okay.
Come in.
Soo Kyung. What are you doing here?
Hyun Tae did nothing wrong.
There's proof that he received a new copy.
Manager Kang must've left them out.
Are you his spokesperson?
- What? - There's a protocol.
His supervisor should be the one here...
defending him, not his colleague.
So what do you think you're doing here?
Jae Young.
You're here defending him because of personal reasons.
That's not the case!
I can get him fired whenever I want.
I told you before that...
he'd be the one getting the short end of the stick.
I want Kim Hyun Tae to be transferred.
I'm upset too so I understand how you feel.
We have grounds for disciplinary action.
Where should we put him?
- Send him to Logistics. - Logistics?
Hoon.
Do you remember when you went to the amusement park?
Did you and Dad go alone?
No, Soo Kyung came too.
- Who's that? - Dad's friend from work.
Does she work with Dad?
- Yes! - I see.
- Did you have fun? - Yes.
Did your dad have fun too?
Did he smile with his friend?
Yes. We even took pictures.
Pictures?
- Hyun Tae. - I'm home.
- How was your day? - Daddy!
Hoon, it's time to brush your teeth.
- Okay. - Off you go.
You must be tired.
- I'm fine. - Okay.
- I'll go and change. - Sure.
Hello?
Are you home?
Yes, I just got back.
Don't be too upset.
Do you want me to talk to my dad?
Please don't do that.
I don't want you to.
Okay.
All right. I'll see you tomorrow.
Drink. It's red ginseng.
Thank you.
Hyun Tae.
What is it?
It's nothing.
You should get some rest.
Okay. Good night.
All right.
I should be glad...
that he has found someone.
So why do I feel this way?
What should I do...
if he really likes this girl?
Mum, I've made up my mind!
- Regarding what? - This is the franchise...
that I'm going to sign with.
Just make sure that you make a fully informed decision.
- Okay? - Don't worry.
(Transfer Notice)
(Kim Hyun Tae to Logistics)
They cleared out your desk moments ago.
Don't you think this is harsh? It was just a piece of paper.
I agree.
I should say something.
Leave it.
This is completely unfair!
I'm okay.
I'll make my way back to the team.
Hyun Tae...
Come in.
Sir.
I got word that you won Taxpayer of the Year.
- Is that so? - Yes.
The nominees were members of society...
who paid their taxes well and made generous donations.
And you were chosen as the winner.
I wasn't expecting it.
Me neither since you've already won Model Taxpayer of the Year.
Still,
it brings pride to the company as well as yourself.
- I'm glad to hear that. - Right.
Dad.
Sir.
Did you transfer Hyun Tae to Logistics?
He did nothing wrong.
He didn't leave any pages out.
Did you witness it?
Dad!
No one makes mistakes on purpose.
But you still need to take responsibility for it.
It might seem a bit harsh...
but sometimes examples need to be made.
He only left out a single page.
This is so unfair.
Only a single page?
I nearly made the wrong offer because of that single page.
I could've lost my leverage in the negotiations.
Also, I already warned you...
that I'd transfer him...
if rumours kept flying around.
Is that why you transferred him?
It was the right call.
Besides,
I hate seeing Jae Young upset.
Don't stand up for me.
You'll only get into more trouble.
Don't worry about me.
What happened to you is unjust.
Thank you for being a great friend.
But let's leave it at that.
Why do you always have to draw a line?
Hello?
What? He said that?
He's lying through his teeth.
Okay.
I can't believe him!
Park Soo Chul!
I understand that guys lie to make a good impression.
I can let it slide.
- What did I do wrong now? - The son of KP Group?
You? You're the CEO's son?
My father is the CEO of KP Group.
My date kept insulting me for cleaning toilets...
so I told her the truth.
You're impossible!
Sir, here's the file.
Thank you.
Excuse me.
- Who are you? - What are you doing?
Don't you dare stop me.
Hello, Sir.
Are you the CEO of KP Group?
- I am. - Then...
is Park Soo Chul over here really your son?
Is he your son?
No, he's not. I don't know who he is.
I'm telling you the truth.
He's the one who's lying.
You're way worse than I thought.
Don't even think about calling me after today, okay?
This is insane.
Oh gosh. He's going to kill me.
Tell Soo Chul to stop cleaning.
Sure. Then where should I place him?
Nowhere.
I'm done with him.
Mother.
Are you going somewhere?
I forgot that I had plans.
- With whom? - With Lee...
I'm just meeting a friend.
Is it Lee Jin Sook?
Of course not. I should get going now.
I saw you on TV with your daughter.
I see.
She seemed very vivacious.
- She's a loud tomboy. - She'll be fun to be around then.
She is.
How's your daughter?
- She's great. - Didn't you say she had a job?
- She does. - Where does she work?
Well...
She abandoned her own daughter.
I don't want someone like that to know about my grandkids.
So don't tell her anything, especially about Soo Kyung.
She works at a small firm.
I see.
Here you go.
I'm not crossing the line, am I?
Thanks for this.
You must be tired.
I feel great. I've been needing a good stretch.
Come on.
Don't look at me like that.
I'm happy that I still have a job to do.
I'll work hard and get back on the task force.
I'll be waiting for you.
Okay.
Thank you again.
We're going to have to send...
Kim Hyun Tae elsewhere.
Soo Kyung...
came to see him.
Young Shim!
Goodness. Fancy seeing you here!
Likewise. What are you doing here?
I was in the neighbourhood...
so I dropped by to quit my supporter job.
I'm opening a fried chicken joint.
Really?
I'll be there at the opening.
Thanks.
Is Hyun Tae inside?
I may as well say hello while I'm here.
Hyun Tae was transferred...
to another department.
Why?
Which department?
Logistics?
What's he doing back there?
I don't know.
It's been a few days though.
I'm sure transfers happen all the time in companies.
I know but...
it's weird that he got transferred only after...
a few months.
I wonder if it's because of that.
What are you talking about?
What? It's nothing.
She's acting really weird these days.
Mum invited us both to dinner.
- Right now? - She has something to say.
- Call me instantly. - Did I surprise you?
Are you at the office?
I'm right outside. Can we talk for a few minutes?
What's she doing here?
No way.
Okay, I'll wait for you.
(Marrying My Daughter Twice)
Stay away from Soo Kyung. You'll only get hurt.
Are you insane?
Why are you here?
I'm going to find Bo Bae.
That's my only option.
People will find out about your past once you find your daughter.
You sent Kim Hyun Tae to Logistics, right?
You were trying to keep them apart.
I'm sorry.
What's wrong?
I can't do this anymore. We...